Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
▪▪Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
Traženi prijevodi
Tražilica
Izvorni jezik Hrvatski, Srpski, Bosanski
Ciljni jezik Engleski
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 1 od približno 1
1
199
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Pod kopinom
Pod kopinom pod zelenom tam je nje mu spavati,
obe Äal mi svilen robec, ne rad bi mi davati.
Ako njegva stara mati neće mi ga davati!
obe Äal mi zlaten prsten, ne rad bi mi davati.
obe Äal mi žute Äižme, ne rad bi mi davati.
This is a folk song I will be performing with my choir soon. We'd like to know what we are singing and we would also like to provide a translation in our programme. The song has 3 verses, but only the second line is different so I have not repeated the first and the third lines.
Traženi prijevodi
Engleski
1
Omiljeni prijevodi
